jieyuhua 解語花 -말을 알아듣는 꽃 長恨歌 / 白居易 漢皇重色思傾國 御宇多年求不得 漢나라 황제 미인을 좋아해 傾國之色만을 그리워하나 천하를 다스린지 몇 해가 지나도 얻지 못했었네 楊家有女初長成 養在深閨人未識 楊氏 집안 한 여자아이 이제 막 성장했는데 깊은 규방에 파묻혀 남들은 몰랐었네 天生麗質難自棄 一朝選在君王側 하늘이 주신 아름다움 저버리기 어려운지라 하루 아침에 뽑히어 임금을 곁에서 모시네 回眸一笑百媚生 六宮粉黛無顔色 눈동자 굴려 한번 웃음에 교태는 백가지 후궁의 미녀들 얼굴을 들 수도 없네 春寒賜浴華淸池 溫泉水滑洗凝脂 봄 날씨 쌀쌀하면 임금님이 하사하신 華淸池에서 목욕하니 매끄러운 온천물 흰살결 씻어 내리네 侍兒扶起嬌無力 始是新承恩澤時 귀엽고 연약하여 힘이 없는 듯 시녀들 부축 받고 몸 일으..

梨花에 月白하고 銀漢이 三更인 제 一枝春心을 子規야 알랴마는 多情도 病인 양하여 잠 못 들어 하노라. 百花軒 爲報栽花更莫加 數盈於百不須過 雪梅霜菊淸標外 浪紫浮紅也謾多 백화헌에서 꽃 심기를 더 이상 하지 말라고 알리니 숫자가 백이 되면 넘으면 안된다. 겨울매화 가을국화 맑은 가지 말고도 자줏빛 붉은빛이 아주 많구나. 栽花 꽃을 재배하다, 淸標 맑은 가지, 浪紫浮紅 짙은 자주빛과 엷은 붉은 색, 謾多 아주 많다 李兆年은 본관은 星州, 字는 元老, 號는 梅雲堂, 百花軒 충렬왕 대에 鄕貢進士로서 과거에 급제하여 安南書記로 임명되고 여러 관직을 거쳐 秘書郞이 되었다. 충렬왕, 충숙왕, 충혜왕에 이르기까지 충성스럽고 강직한 신하로서 명성을 남겼다.

12-8 棘子成曰 극자성이 말했다 棘子成 衛나라 대부 君子는 質而已矣니 何以文爲리오 "군자는 질박(본바탕)할 따름인데 무엇 때문에 문(꾸임)을 추구하는가" 文: 문식(文飾)하다, 꾸미다, 다듬다 군자는 바탕만 있으면 되지 겉모양과 형식이 뭐 필요합니까 子貢曰 자공이 말했다. 惜乎라 夫子之說이 君子也나 駟(사)不及舌이로다. "애석하군요, 선생이 군자를 대해 설명하는 것을 들으니 사두마차도 선생의 혀 놀림을 쫒아가지 못하겠습니다 駟不及舌 당시의 속담으로, 말이란 일단 자기 입에서 나가면 되돌아오게 할 수 없으니 신중하게 하라, 駟 사마 사 文猶質也며 質猶文也니 虎豹之鞹(곽)이 猶犬羊之鞹이니라. 결국 문과 질이 동등하게 중요하다면 호랑이나 표범의 털을 벗긴 가죽은 개나 양의 털을 벗긴 가죽과 같을 것입니다 文..

3-56 孟子曰 人皆有不忍人之心하니라 孟子께서 말씀하셨다. “사람들은 모두 사람을 차마 해치지 못하는 마음(仁心)을 가지고 있다. 사람들은 누구나 차마 남의 고통을 외면하지 못하는 마음(心)을 가지고 있다 3-57 先王이 有不忍人之心하사 斯有不忍人之政矣시니 先王이 사람을 차마 해치지 못하는 마음을 두시어 이에 사람을 차마 해치지 못하는 정사〔仁政〕를 시행하셨으니, 선왕들에게는 차마 남의 고통을 외면하지 못하는 마음이 있었으므로 차마 남의 고통을 외면하지 못하는 정치(政)를 하였다 以不忍人之心으로 行不忍人之政이면 治天下는 可運之掌上이니라 사람을 차마 해치지 못하는 마음으로 사람을 차마 해치지 못하는 정사를 행한다면, 천하를 다스림은 손바닥 위에 놓고 움직일 수 있을 것이다. 천하를 다스리는 것은 손바닥 위..

고욤나무,감나무과 Diospyros lotus L Diospyros(디오스피로스, Dios(여신 디오스)+ pyros(곡식), lotus(오투스, 연꽃처럼 생긴 꽃) ☆유래: 감나무의 대목, 고(작은 감)+욤(어미의 옛말) ☆줄기:낙엽활엽수, 어린가지는 회백색이지만 자라면서 감나무와 같은 수피가 발달한다 어린 가지에는 털이 없거나 처음에 복모가 약간 있다가 없어진다 ☆잎:어긋나고 앞면은 광택이 있고 뒷면은 약간 회백색이며 맥위에 곧게 선 털이 흩어져 散生한다 ☆꽃 :6~7월에 담황색으로 피며 암수딴그루 암꽃은 잎겨드랑이에서 아래로 향해 1개씩 피며 헛수술 8개, 암수술1개 ☆열매:10월 황색에서 흑색으로 익는다 ☆염색체2n=30 - 감나무(Diospyros kaki L 어린가지에 담갈색 털이 있다, 잎 ..