yehe 野合 -비정상적으로 결합하다, 예에 맞지 않게 결합하다 눈앞의 이익이나 좋지 못한 목적을 위해 서로 어울리거나 결합하는 것(사기 공자세가) 사마천의 『사기(史記)』에 “숙량흘은 안씨 처녀와 야합하여 공자를 낳았다”고 나오는데, 여기서 야합이 처음 등장했다. 야합은 정식 혼인을 통하지 않고 사사로이 정을 통하여 공자를 낳았다는 말이다.

qianliyan 天里眼 -천 리 밖을 볼 수 있는 눈 세상사를 꿰뚷어 보거나 먼 곳에서 일어나는 일을 직감적으로 감지하는 능력 중국 북위의 광주자사 양일이라는 사람이 백성이 기근으로 굶주리자 나라의 보관 곡식을 풀어 빈민을 구제하였다. 주위의 사람들이 황제의 명령없이 한 것을 걱정하자 그는 개의하지 아니하였다. 그의 생각대로 황제는 그를 칭찬하였고, 청렴결백하여 백성에게 폐를끼치지 아니하며 부하들이 그의 통찰력을 칭송하여 천리안을 지녔다고 했다

dacaojingshe 打草驚蛇 -풀을 쳐서 뱀을 놀라게 하다공연히 문제를 일으켜 화를 자초함을 비유한 말. '수호전(水滸傳)' 의 말이다. 양산박(梁山泊)에 본거지를 둔 송강(松江)이 동평부(東平府)를 공략하려 할때 부하 사진(史進)이 한 계책을 내놓았다. 그것은 전부터 다니던 가기(歌妓)의 집을 거점으로 하여 성내에다 불을 질러 아군의 공격을 이끌자는 것이었다. 송강의 승낙을 받아낸 사진은 변장을 하고 가기의 집으로 찾아갔다. 그 여자는 가까이 지내는 노파와 이야기를 하다가 무심코 사진이 산채(山寨)에 있는 사람이라는 말을 했다. 그러자 노파는 화를 내면서 관가에 고발해야, 뒷탈이 없을 것이라고 말했다. 그러자 옆에서 듣고 있던 노파의 영감이 말렸다. "많은 돈까지 받아놓고는 그를 밀고할 수 없잖소?..

tianyiwufeng 天衣無縫 -하늘 선녀들의 옷은 꿰맨 자국이 없다 詩歌(시가)나 文章(문장) 등이 기교의 흔적이 없어 자연스럽게 잘되어 있음을 이르는 말. ≪太平廣記(태평광기)≫에 있는 郭翰(곽한)의 이야기 가운데 나온다. 곽한이 어느 여름밤 뜰에 누워 바람을 쏘이고 있는데, 갑자기 일찍이 볼 수 없었던 미인이 나타나 하룻밤을 즐기고 새벽 일찍 구름을 타고 하늘로 올라갔다. 그러더니 매일 밤 찾아왔다. 칠월칠석이 돌아오자 그날 밤부터 나타나지 않다가 다시 나타났다. 그녀의 옷을 살펴보니 바느질한 곳이 전연 없어 물었더니, “하늘의 옷은 원래 바늘이나 실로 꿰매는 것이 아닙니다.” 하고 대답했다. 일 년쯤 되던 어느 날 그녀는 상제가 허락한 기한이 오늘로 끝난다며 영영 이별을 고했다. 하늘에 있는 仙..

sierfei 似而非 -겉으로는 그럴듯하지만 실제로는 그렇지 않다 孔子曰 惡似而非者 惡䔹 恐其亂苗也 惡伝 恐其亂義也 惡利口 恐其亂信也 惡紫 恐其亂朱也 惡鄕原 恐其亂德也 君子反經而己矣 經正 則庶民與 庶民與 斯無邪약矣 공자께서 말씀하셨다 나는 겉으로는 비슷하나 실제로는 그렇지 않은것을 미워한다 강아지풀을 미워하는것은 그것이 곡식의 싹을 혼란시킬까 두려워서이고 망령됨을 미워하는것은 그것이 정의를 혼란시킬까 두려워서이고 말 많은것을 미워하는것은 그것이 믿음을 혼란시킬까 두려워서이고 음악을 미워하는 이유는 아악을 더럽힐까 두려워하고 보라색을 미워하는것은 붉은색을 혼란시킬까 두려워서이고 향원(세속과 영합하는 위선자)를 미워하는 것은 그들이 덕을 혼란시킬까 두려워서 이다 군자는 常道로 돌아갈 뿐이다 상도가 바로잡히면..

weishengzhixin 尾生之信 -신의가 두터운 것을 가리키거나 우직하여 융통성이 없음(사기 소진열전) 論語 (公冶長編) 5-24 子曰 孰謂微生高直고 공자께서 말씀하셨다 "누가 미생고가 정직하다고 하는가 (微生高: 노나라 사람으로 성이 微生(미생) 이름이 高(고). 微生之信- 그는 한 여자와 다리 밑에서 만나기로 약속했는데 여자가 오기 전에 비가 내려 물이 불어나자 다리 기둥을 안고 죽었다고 한다(참다운 삶의 도리를 모르는 어리석은 자 『장자 도척편』) 或이 乞醯焉이어늘 乞諸其隣而與之로다 어떤 사람이 식초를 얻으러 오자 그는 자기 집에 식초가 없다는 사실을 이야기하기 싫어서 그의 이웃집에 가서 얻어다 주었다 (乞諸其隣而與之: 그것을 그의 이웃에서 얻어다가 그에게 주다) (남의 비위를 맞추고 남의 미덕..