不動心章 (浩然章)3-38
2023. 7. 20. 10:14ㆍ孟子를 對 하다
曰 敢問其所以異하노이다
公孫丑가 말하였다.
“감히 그 다른 점을 묻습니다.”
曰 宰我, 子貢, 有若은 智足以知聖人이니
孟子께서 말씀하셨다.
“宰我와 子貢과 有若은 지혜가 충분히 聖人을 알았을 것이니,
汙(와)不至阿其所好니라
이들이 가령 〈지혜가〉 낮다 하더라도 좋아하는 사람(스승)에게 아첨하는 데에는 이르지 않았을 것이다.
(汙: 낮음)
설령 그들이 아무리 못난 사람들이라고 할지라도 사사로이 좋아하는 이에게 근거 없이 아첨하는 따위 일은 하지 않았다
'孟子를 對 하다' 카테고리의 다른 글
| 不動心章 (浩然章) 3-41 (0) | 2023.08.03 |
|---|---|
| 不動心章 (浩然章)3-39,40 (0) | 2023.07.26 |
| 不動心章 (浩然章)3-36,37 (0) | 2023.07.15 |
| 不動心章 (浩然章)3-35 (0) | 2023.07.05 |
| 不動心章 (浩然章)3-33,34 (0) | 2023.06.22 |