子罕編 9-4

2022. 9. 25. 08:50위대한 스승 孔子를 만나다

子絶四러시니

공자께서는 네 가지 일을 전혀 하지 않으셨으니

毋意毋必

자기 마음대로 결정하지 않으셨고 틀림없이 그렇다고 단언하지 않으셨고

((): 부정을 표시하는 부사. (()과 같다)

毋固毋我러시다

고집하지 않으셨으며 따라서 아집을 부리는 일이 없으셨다.

'위대한 스승 孔子를 만나다' 카테고리의 다른 글

子罕編 9-6  (0) 2022.10.03
子罕編 9-5  (0) 2022.09.28
子罕編 9-3  (0) 2022.09.18
子罕編 9-1,2  (0) 2022.09.14
泰伯編 8.21  (0) 2022.09.09