隔靴爬痒

gexuesaoyang 隔靴爬痒

-가죽신을 사이에 두고 가려운 곳을 긁다

 

이 말은 佛家에서 주로 쓰이는 말이다.

無門關 序文에 보면, "몽둥이를 들어 달을 치고, 가죽신을 신고서 가려운 곳을 긁는다"는 말이 있고,

上堂更或拈帚敲牀大似靴搔痒 (續傳燈錄)

​ ‘당에 올라 비를 잡고 침상을 두드리니,신을 신고 가려운 곳을 긁는 것과 같다.’ 라는 구절에서 나온 말이다.