緣木求魚

緣木求魚

나무에 올라가 물고기를 구한다.

 도저히 되지 않을 일을 고집스럽게 추구한다

孟子 (觳觫章)

王曰 若是其甚與잇가

王이 말씀하였다. “이와 같이 심합니까?”

曰 殆有甚焉(태유심언)하니 緣木求魚는 雖不得魚나 無後災어니와

孟子께서 말씀하셨다.

“이보다도 더 심하니, 나무에 올라가 물고기를 구하는 것은 비록 물고기를 얻지 못하더라도 뒤에 재앙은 없지만,

以若所爲로 求若所欲이면 盡心力而爲之라도 後必有災하리이다

이와 같은 소행으로 이와 같은 소원을 구한다면 마음과 힘을 다하여 하더라도 뒤에 반드시 재앙(뒤탈)이 있을 것입니다.”