顔淵編 12-16,17
2023. 11. 17. 14:43ㆍ위대한 스승 孔子를 만나다
12-16 子曰
공자께서 말씀하셨다
君子는 成人之美하고 不成人之惡하나니
"군자는 다른 사람의 좋은 점을 이루도록 도와주지 다른 사람의 나쁜 점을 이루도록 도와주지 않는다.
小人은 反是니라
소인은 이와 반대이다."
12-17 季康子가 問政於孔子한대
계강자가 공자께 정치에 관하여 묻자
孔子對曰
공자께서 대답하셨다.
政者는 正也니 子帥(솔)以正이면 孰敢不正이리오
"정치란 바로잡는 것입니다. 선생이 바름으로써 본을 보인다면 누가 감히 바르지 않겠습니까?“
(子:당신, 선생. 이인칭대사, 帥(본보기 솔): 본을 보이다, 솔선수범하다)
'위대한 스승 孔子를 만나다' 카테고리의 다른 글
| 顔淵編 12-20 (1) | 2023.12.01 |
|---|---|
| 顔淵編 12-18,19 (0) | 2023.11.24 |
| 顔淵編 12-14,15 (0) | 2023.11.10 |
| 顔淵編 12-12,13 (1) | 2023.11.01 |
| 顔淵編 12-11 (0) | 2023.10.26 |