顔淵編 12-14,15
2023. 11. 10. 10:48ㆍ위대한 스승 孔子를 만나다
12-14 子張이 問政한대
자장이 정치에 대하여 여쭈었다
子曰
공자께서 말씀하셨다
居之無倦하며 行之以忠이니라
"관직에 있을때는 태만하지 않고 정령을 집행할때는 진실한 마음으로써 하여라.“
(居:자신을 바르게 갖다, 無倦:직책에 부지런하다, 行之: 정사를 실행하다)
12-15 子曰
공자께서 말씀하셨다
博學於文이요 約之以禮면 亦可以弗畔矣夫인저
"널리 문물 제도를 배우고 예로써 자신을 절제한다면 역시 정도에서 벗어나지 않을 수 있을 것이다.“
(博學: 넓은 범위의 학문을 배우다,「옹야편 6-27」)
'위대한 스승 孔子를 만나다' 카테고리의 다른 글
| 顔淵編 12-18,19 (0) | 2023.11.24 |
|---|---|
| 顔淵編 12-16,17 (0) | 2023.11.17 |
| 顔淵編 12-12,13 (1) | 2023.11.01 |
| 顔淵編 12-11 (0) | 2023.10.26 |
| 顔淵編 12-10 (0) | 2023.10.17 |