子曰 爲政以德이 공자께서 말씀하셨다 덕으로 정치를 하는 것은 (以德: 덕으로써, 덕을 가지고, 덕으로 감화하며, 以: 수단방법) 譬如北辰(신)이 居其所어든 而衆星이 共之니라. 비유하자면 마치 북극성이 제자리에 가만히 있는데 뭇별들이 그것을 에워싸고 도는 것과 같다 (譬如: '비유하자면 ~와 같다. 北辰: 북극성, 居其所: 그 자리에 그냥 있다, 共: '에워싸다'= 拱) 子曰 詩三百을 一言以蔽(폐)之하니 曰 思無邪(사)니라 공자께서 말씀하셨다 "『시경』의 시 삼백 편을 한마디로 정리한다면 생각에 사악함이 없다(생각에 틈이 없다 관념이 없다)고 하겠다." (蔽: 덮다, 思無邪: 생각에 거짓이 없다) 子曰 道之以政하고 齊之以刑이면 民免而無恥니라 공자께서 말씀하셨다 정령으로써 인도하고, 형벌로써 다스린다면, 백..

子曰 學而時習之면 不亦說乎아 공자님께서 말씀하셨다 무언가를 배우고 때맞추어 그것을 복습한다면 역시 기쁘지 않겠느냐 (而: 순접관계, 時: 적시,제때, 不亦: ~하지 않은가, 說: 큰기쁨 = 悅) 有朋이 自遠方來면 不亦樂乎아 친구가 먼 곳에서 찾아온다면 역시 즐겁지 않겠느냐 (自: 시발점) 人不知而不慍이면 不亦君子乎아. 남이 나를 알아주지 않더라도 노여워하지 않는다면 역시 군자답지 않겠느냐“ (慍: 성내다) 有子曰 其爲人也孝第요 而好犯上者鮮矣니 유자께서 말씀하셨다 그 사람됨이 부모님께 효성스럽고 형에게 공손하면서 윗사람의 마음을 거스르기를 좋아하는 사람은 드물다. (有子: 노(魯)나라 사람으로 공자의 제자인 유약(有若). 자는 자유(子有)이다. 공자보다 13세가 적었다는 설과 33세가 적었다는 설이 있다)..