題任實公館
2023. 6. 16. 13:29ㆍ漢詩를 맛보다
題任實公館 / 金若水
老木荒榛來古溪
家家猶未飽蔬藜
山禽不識憂民意
惟向林間自在啼
노목이 우거져 옛 개울로 찾아드니
집집마다 여전히 나물로 배도 못 채운다.
산새는 근심 겨운 백성의 마음도 모르고
다만 그저 숲 속 향해 마음대로 노래를 부르네
荒榛(황진) 거칠고 무성한, 蔬藜(소려) 푸성귀, 명아주풀.
김약수(金若水) 고려 인종, 의종때 관료로 추정