子罕編 9-9

2022. 10. 9. 08:03위대한 스승 孔子를 만나다

子曰 鳳鳥不至하여 河不出圖하니 吾已矣夫인저

공자께서 말씀하셨다

"봉황새도 날아오지 않고 황하에서 그림도 나오지 않으니 나는 끝났구나"

(鳳鳥不至: 봉황이 오지 않다.

봉황은 순임금 때 날아온 적이 있고 문왕 때 기산(岐山)에서 울었다고 전하는 신령스러운 새로서 태평성세의 상징이다.

河不出圖: 황하에서 그림이 나오지 않다.

전설에 의하면 복희(伏羲) 때 황하에서 커다란 용마(龍馬)가 등에 팔괘(八卦)의 기원이 된 그림을 지고 나온 적이 있는데 이것을 하도라고 한다. 하도는 성왕(聖王)의 출현을 상징한다.)

'위대한 스승 孔子를 만나다' 카테고리의 다른 글

子罕編 9-11  (0) 2022.10.18
子罕編 9-10  (1) 2022.10.10
子罕編 9-7,8  (0) 2022.10.07
子罕編 9-6  (0) 2022.10.03
子罕編 9-5  (0) 2022.09.28