朝發白帝城

2022. 9. 4. 15:33漢詩를 맛보다

朝發白帝城 / 李白

朝辭白帝彩雲間

千里江陵一日還

兩岸猿聲啼不住

輕舟已過萬重山

 

아침에 오색 구름 속 백제성을 하직하고

천리 떨어진 강릉을 하루 만에 돌아왔네

양쪽 언덕 처절한 원숭이 울음 이어지고

날쌘 배는 어느덧 첩첩산중 만산을 지나네

 

이 시는 시인의 기분 좋은 마음을紀行詩의 현태로 읊은 시이기에 감상하는 우리도 홀가분한 마음을 느낀다.起句에서는 출발지와 출발시간의 아름다움을 표현하였다.次句에서는 목적지 강릉까지 걸린 시간을 말하면서 감탄과 흥분을 자아내게 한다.

백제성은 산 위에 세워진 자색()의 건물군인데, 그 기원은 서한(西) 말년까지 거슬러 올라간다.

당시 쓰촨 지방에서 촉왕()이 된 공손술은 이곳에 성을 쌓았는데, 그가 처음 이곳을 방문했을 때 우물에서 흰 용이 튀어나왔다. 이를 좋은 징조로 받아들인 공손술은 자신의 호를 백제로 짓고, 성도 백제성이라 불렀다.

하지만 이곳의 역사를 더욱 안타깝게 한 이는 유비()다. 그는 청두()를 수도로 촉한()을 세우고 황제가 된 후, 징저우()에서 조조()와 손권()의 협공으로 사망한 관우()의 복수를 위해 오()나라 정벌을 지시한다. 하지만 장비()마저 부하 장달()과 범강()에게 목숨을 잃고, 육손()에게 대패한 후 223년 4월 백제성에서 사망한다.

유비는 제갈량에게 아들 유선을 부탁하는데, 역사에서는 이를 ‘유비탁고()’라고 부른다.

 

'漢詩를 맛보다' 카테고리의 다른 글

長干行  (0) 2022.09.14
玉階怨  (0) 2022.09.09
淸平調  (0) 2022.08.30
雜詩  (0) 2022.08.23
題大庾嶺北驛  (0) 2022.08.19