明鏡止水

mingjingzhishui 明鏡止水

-맑은 거울과 고여 있는 잔잔한 물

고요하고 맑은 마음 (장자 덕충부)

 

《莊子》 德充符篇에 나오는 말이다.

魯나라에 죄를 지어 다리를 잘린 王駘라는 사람이 있었는데, 그를 따라 배우는 사람이 孔子의 제자 수와 같았다. 孔子의 제자가 그에게 사람들이 모여드는 까닭을 묻자,

孔子께서 말씀하셨다 

"人莫鑑於流水 而鑑於止水 唯止能止衆止"

"사람은 흘러가는 물에는 비춰 볼 수가 없고 고요한 물에 비춰 보아야 한다. 오직 고요한 것만이 고요하기를 바라는 모든 것을 고요하게 할 수 있다