大林寺桃花

2022. 5. 6. 20:08漢詩를 맛보다

大林寺桃花 -白居易

人間四月芳菲盡

山寺桃花始盛開

長恨春歸無覓處

不知轉入此中來

대림사의 복사 꽃

속세에는 사월이라 꽃이란 꽃 다 졌는데

산사에는 복사꽃이 이제 한창 만발했네

흔적 없이 봄이 갔다 한탄만 했지

이곳으로 들어온 줄 미쳐 몰랐네

 

大林寺: 여산廬山 대림봉大林峰에 있는 절 이름. 진대晉代 승려 담선曇詵이 창건한 것으로 알려져 있는 중국 불교 명승지중 한 곳이다.

'漢詩를 맛보다' 카테고리의 다른 글

江雪  (0) 2022.05.08
問劉十九  (0) 2022.05.08
  (0) 2022.05.04
杜陵叟  (0) 2022.05.03
回鄕偶書  (0) 2022.05.02