子罕編 9-30

子曰 

공자께서 말씀하셨다

可與共學이라도 未可與適道며

"함께 공부할 수 있어도 그것만으로는 아직 함께 道를 향하여 나아갈 수 있는 것은 아니고

(適(적): 나아가다)

可與適道라도 未可與立이며

함께 道를 향하여 나아갈 수 있어도 그것만으로는 아직 함께 굳건하게 설 수 있는 것은 아니며

立: 자신의 확고한 신념과 입장을 고수하여 외부적인 힘에 의하여 흔들리는 일이 없음을 말한다.

可與立이라도 未可與權이니라

함께 굳건하게 설 수 있어도 그것만으로는 아직 함께 변통할 수 있는 것은 아니다.“

(權: 변통하다 융통하다)

(학문의 단계를 설명한 것이다. 공자가 최상으로 여긴 변통의 단계는 곧 자신의 지식을 응용하여 자유자재로 융통할 수 있는 독창성의 단계를 말한다.)