善事左右

shanshizuoyou 善事左右

- (왕의) 좌우에 있는 자를 잘 섬기다

스스로 실력을 키우거나 능력을 발휘할 생각은 하지 않고

권력이나 힘있는 자의 측근에서 아부하거나 뇌물을 써 이익을 얻으려고 하는 것(자치통감)

齊나라 왕이 하루는 卽墨大夫에게 "그대가 직무를 잘 수행하지 못한다는 이야기가 들렸으나 자세히 알아 보니 그렇지 않다. 土地는 개간되어 넓어졌고, 백성은 살림이 넉넉해졌으며, 동쪽도 또한 조용해졌다. 이는 그대가 나의 좌우를 잘 보필한 덕분이다"라고 하면서 높은 벼슬에 봉하였다.

그러나 이번에는 阿大夫에게 "그대를 칭찬하는 목소리가 계속 들렸으나 실상은 그렇지 않다. 토지는 황폐해졌고, 백성은 굶는 이가 많아졌으며, 조나라가 침입해도 막지 않았다"라고 하면서 阿大夫 뿐만 아니라 그를 칭찬하는 자까지 삶아 죽였다.
善事左右는 왕의 좌우를 잘 섬긴다는 뜻이다.

왕은 정사를 볼 때 자신의 좌우에 있는 자, 즉 측근에게 많은 부분 의지하므로 이들의 말 한 마디에 따라 어진 정치를 펼치느냐 또는 그렇지 못하느냐가 결정되는 것이다.