泰伯編 8.16,17

子曰 狂而不直하며 侗(동)而不愿하며

공자께서 말씀하셨다

"고지식하면서도 정직하지 않고 미련하면서도 성실하지 않고

(狂: 진취적이다 함부로 하다, 侗: 정성되다 동 = 通,무지한 모습, 愿 : 부지런하다)

悾(공)悾而不信을 吾不知之矣로라

어리석으면서도 미덥지 않은 것 나는 그것을 이해하지 못하겠구나"

(悾 : 정성되다 공 = 空 무능한 모습, 吾不知之 그런 사람을 모르다)

 

子曰 學如不及이요 猶恐失之니라

공자께서 말씀하셨다

"배울 때에는 마치 힘이 미지 않는 듯이 열심히 하며 배운 것은 잃어 버리면 어쩌나하고

두려워하며 소중히 간직한다.“