無題

四脚松盤粥一器

天光雲影共徘徊 

主人莫道無顔色 

吾愛靑山倒水來 

 

 네다리 소반에다 죽이 한그릇

하늘빛에 구름이 함께 떠도네

주인아 면목없다 말하지 마오

​얼비쳐 오는 청산 내사 좋으니

 

김삿갓이 가난한 살림에도 지나가는 과객에게 묽은 죽이라도 한그릇 내어오는 주인을 보고 지었다는 시이다.

죽이 얼마나 묽었으면 앞산의 그림자가 비쳤을까? 자신의 인생을 물끄러미 관조하는 서글픔이 있어 좋다.